Homo Selficus

44 Att Nils Teschs första fru Aino Neovius kom från Finland är inte skälet till att vi förflyttat oss till vår granne österut. Jag reflekterade inte speciellt mycket över själva namnet Aino. Men namnet Aino har en intressant mytologisk och kulturell bakgrund i Finland. Det kände jag inte till när jag spelade Erkki Melartins menuett* på en bal vid Åbo universitet 1964. Han har nämligen komponerat en opera med namnet Aino. Operan Aino uruppfördes 1912 och bygger på Finlands nationalepos Kalevala där Aino är en mytologisk person. Handlingen är i korthet följande: ”Ainos bror Joukahainen från Pohjola var övermodig och utmanade den gamle vise Väinämöinen på sång. Men när Väinämöinen började sjunga sina trollsånger förvandlades Joukahainens släde till en ruska, hans häst till en sten och han själv hamnade i ett kärr. När han sjunkit ner till armarna lovade han Väinämöinen sina pilbågar, sina båtar, sina hästar, sitt silver och sitt guld. Men Väinämöinen brydde sig inte om dessa saker. När Joukahainens huvud var ovanför vattnet lovade han i sin förtvivlan ett ge honom sina enda syster (Aino betyder just "enda") till maka. Då bröt Väinämöinen trolldomen. Joukahainen körde dyster till sinnes tillbaka till Pohjola. När han kommit hem och berättade allt för Aino grät hon, för hon ville inte gifta sig med den gamle Väinämöinen. Aino grät i två dagar men den tredje dagen lämnade hon sitt hem. Hon vandrade över moar och genom skog tills hon kom till havet. Hon gick ut i vattnet och satte sig på en sten. Stenen rullade ner i vattnet och Aino drunknade. En hare såg allt och skuttade till Ainos hem och berättade vad som hänt. Ainos mor grät så att hennes tårar på marken förvandlades till tre floder, som alla sökte sig till havet.” Aino-Triptychon (del av) Konstnär: Akseli Gallen-Kallela *Menuetten var ursprungligen en dans som dansades vid hoven och på fina herresäten. Menuetter har senare blivit vanliga i spelmansmusik främst i de svenskspråkiga delarna av Finland, där den fortlevt i obruten tradition ända till våra dagar. Menuetten som dans finns i levande tradition i Österbotten. Den finns även dokumenterad i Värmland.